Bold - Translation.
Italics - My comments/notes.
Underlined - Untranslated English from the blog.
Look guys, I'm sure you've heard about the whole Miyavi marrying melody. thing and I just, don't know what to say, especialy since I read this entry. I guess we will find out soon enough. No matter what, I'm supporting him. :)
Original entries here.
9/3/27 (Friday)
At this time, I have no comment.
At this time, I have no comment.
Right now, I don't really want to say anthing but,
There will be a right time to talk about everything related to this
After the April 5 live
Once I graduate from being a member of PS COMPANY
And draw that line [between being part of it and not]
I will personally report the whole truth and honestly, I would be lying if I say I don't feel regret.
But more than anything, for it to become known like this, I am very sorry to all the ko-Miyavis who were hurt.
When the time comes, I will tell you in my own words,、
So I'm asking for a little more time.
No matter where I run to, I can't hide
My dreams have not changed either.
Believe wat u believe.
Trust wat u trust.
I'm just here.
And lastly,
Everyone, thank you for your warm messages.
雅-miyavi-
Italics - My comments/notes.
Underlined - Untranslated English from the blog.
Look guys, I'm sure you've heard about the whole Miyavi marrying melody. thing and I just, don't know what to say, especialy since I read this entry. I guess we will find out soon enough. No matter what, I'm supporting him. :)
Original entries here.
9/3/27 (Friday)
At this time, I have no comment.
At this time, I have no comment.
Right now, I don't really want to say anthing but,
There will be a right time to talk about everything related to this
After the April 5 live
Once I graduate from being a member of PS COMPANY
And draw that line [between being part of it and not]
I will personally report the whole truth and honestly, I would be lying if I say I don't feel regret.
But more than anything, for it to become known like this, I am very sorry to all the ko-Miyavis who were hurt.
When the time comes, I will tell you in my own words,、
So I'm asking for a little more time.
No matter where I run to, I can't hide
My dreams have not changed either.
Believe wat u believe.
Trust wat u trust.
I'm just here.
And lastly,
Everyone, thank you for your warm messages.
雅-miyavi-
Current Mood:
confused
7 comments | Leave a comment